Compartir la nota por:

Hace unos días, en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, Elsa Cross presentó sus dos nuevos libros: Puerta del Este: ensayos sobre mito, arte y pensamiento de la India y su traducción de El secreto del reconocimiento del ser: Pratyabhijnahrdayam, de Ksemaraja.

En el primero leemos: "El dharma representa, al mismo tiempo, uno de los cuatro valores fundamentales o metas de la vida humana. En la antigua India se creía que el ser humano debía alcanzar cuatro metas en su vida. La primera era justamente el dharma, cumplir con el propio deber, llevar una vida justa. Luego venía artha, que significa abundancia, riqueza, tanto material como espiritual. El tercero de estos valores era kama, deseo o placer, que implica el disfrute pleno de todos los placeres del mundo. La última meta de la vida era la liberación espiritual, el estado de conciencia iluminado que en sánscrito se conoce como moksa”.

Va uno de sus poemas: "Prendida de tu ala / me pierdo de claridad. / De la barranca suben buganvilias / como del sueño esas vides moradas / transparencias / Prendida de tu ala / cruzo la oscuridad / Y brillando entre el mar y la montaña / como faros diminutos nos saludan / las luciérnagas.

Un árbol espléndido: Elsa Cross. En el centro de ese árbol, la conciencia. ¡Gracias!